-
1 Diplodus annularis
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodus annularis
-
2 ласкирь
nichtyol. petit sargue (Diplodus annularis), sargue annelé (Diplodus annularis), sargue annulaire (Diplodus annularis), sargue ordinaire (Diplodus annularis), sargue vulgaire (Diplodus annularis) -
3 морской карась
adj1) gener. sar2) ichtyol. petit sargue (Diplodus annularis), sargue annelé (Diplodus annularis), sargue annulaire (Diplodus annularis), sargue ordinaire (Diplodus annularis), sargue vulgaire (Diplodus annularis) -
4 Ringelbrassen
сущ.1) ихт. белый сарг (Diplodus sargus), белый саргус (Diplodus sargus), клюворыл (Diplodus vulgaris), ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis), полосатый карась (Diplodus sargus), сарг (Diplodus vulgaris), серебристый карась (Diplodus argenteus)2) океаногр. морской карась (Sargus) -
5 морской карась
adj1) ichtyol. Kleiner Geißbrassen (Diplodus annularis), Ringelbrassen (Diplodus annularis), Sparbrassen (Diplodus annularis)2) food.ind. Ringerbrassen, kleiner Ringelbrasse3) oceanogr. Ringelbrassen (Sargus) -
6 ласкирь
nichtyol. Kleiner Geißbrassen (Diplodus annularis), Ringelbrassen (Diplodus annularis), Sparbrassen (Diplodus annularis) -
7 gilthead
1) Биология: дорада (Spams auratus), золотистый спар (Spams auratus), темнополосая зеленушка (Symphodus melops)2) Рыбоводство: ласкирь (Diplodus)3) Ихтиология: ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis), сарг (Diplodus) -
8 sargue ordinaire
сущ.ихт. клюворыл (Diplodus vulgaris), ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis), сарг (Diplodus vulgaris) -
9 Sparbrassen
сущ.ихт. ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis), сарги (Diplodus) -
10 морской карась
1) Biology: sea breams (Sparidae)2) Fishery: Calamus arctifrons, annular bream (Diplodus annularis), grass porgy3) Ichthyology: gilthead (Diplodus annularis), tarwhine (Spams) -
11 petit sargue
прил.ихт. ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis) -
12 sargue annelé
сущ.ихт. ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis) -
13 sargue annulaire
сущ.ихт. ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis) -
14 sargue vulgaire
сущ.ихт. ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis) -
15 Kleiner Geißbrassen
сущ.ихт. ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis) -
16 Ringelbrassen
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]1. LAT Diplodus argenteus (Cuvier)2. RUS серебристый карась m3. ENG silver porgy, goldfish, spot-tail pinfish4. DEU Ringelbrassen m5. FRA —1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringelbrassen
-
17 ласкирь
1) Fishery: annular bream, gilthead (Diplodus)2) Ichthyology: gilthead (Diplodus annularis) -
18 gilthead
ихт.1) сарг ( Diplodus); ласкирь, морской карась ( Diplodus annularis)2) золотистый спар, дорада ( Sparus auratus)•* * *• дорада• ласкирь• сарг -
19 Sparbrassen
—1. LAT Diplodus Rafinesque2. RUS сарги pl3. ENG sea breams, giltheads4. DEU Geißbrassen pl, Sparbrassen pl5. FRA sargues pl, sars pl1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sparbrassen
-
20 sargue ordinaire
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue ordinaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diplodus annularis — Sparaillon Diplodus annula … Wikipédia en Français
Diplodus annularis — mažasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus annularis angl. annular bream gilthead; annular gilthead rus. ласкирь; морской карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
Diplodus — Diplodus … Wikipédia en Français
Diplodus sargus — Sar commun Sar commun … Wikipédia en Français
Diplodus — vulg … Wikipédia en Français
Dorade commune — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Meerbrasse — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Sparidae — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Meerbrassen — Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Liste Des Poissons De Méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de Mediterranee — Liste des poissons de Méditerranée Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français